为加强我国水土保持工作与国际同行的交流，由水利部水利水电规划设计总院牵头负责的《水土保持工程设计规范》（国家标准GB 51018—2014）英文版翻译工作已圆满完成，水土保持科学与工程学院（水土保持研究所）卜崇峰研究员受邀参与该项工作。

翻译工作严格按照符合原文内容与结构、准确表达原文信息的要求，通过参考大量英文专业书籍和文献等方式，承担完成了规范中的5个章节内容，包括农业耕作措施、固沙工程、林草工程、封育工程以及工程扰动土地主要适宜树（草）种等内容。据悉，该标准计划于今年在国内外正式出版。《水土保持工程设计规范》英文版的发行将有助于提升国外学者对我国水土保持工作的认识，为国外水土保持工程设计提供有益借鉴，推进我国水土保持工作的国际化。水保所作为国家级水土保持研究专业机构，长期积极开展国际交流，发挥水土保持国家智库作用，为世界水土保持科学研究和实践贡献中国智慧和力量。